Études et expérience

Enseignant depuis 2002, aimant bien a travailler avec les élèves du niveau primaire et secondaire, Professeur Carp a beaucoup de talent pour élaborer et mettre en œuvre des plans d’étude stimulants, administrer et évaluer les examens du programme québécois et organiser des rencontres entre parents et enseignants.

Parmi ses antécédents scolaires, notons une maîtrise en traduction à l’Université « Dunărea de Jos » Galați, Faculté des Lettres et un baccalauréat en langue et littérature roumaine et française à l’Université « Ștefan cel Mare » Suceava, Faculté des Lettres, les deux en Roumanie.

Depuis 2003, Professeur Carp a suivi des cours de perfectionnement en Roumanie et en Europe. Ses diverses expériences à l’étranger lui ont permis d’acquérir une bonne maîtrise de l’enseignement du français. Il est une personne axée sur le travail d’équipe qui établit et entretient des solides rapports avec les étudiants, les parents et les autres professeurs.

Depuis 2008 jusqu’en 2016, il a été formateur de français pour les enseignants stagiaires à la Maison du corps enseignant, Brăila, Roumanie et pour la période 2012-2014 il a occupé la fonction de directeur adjoint au Collège Technique « Grigore Moisil » Brăila en Roumanie.

 

Autres expériences pertinentes

Certification traducteur, Attestation de traducteur et interprète autorisé par le Ministère de justice de Roumanie pour la langue française (autorisation no. 21892 cf loi 178/1997)

Attestation examen TEFAQ du 28 juin 2013 – Institut Français Bucarest, Niveau CECR C1

Cours de perfectionnement en Europe :

2014projet – « Mystery of Europe – The film » à l’Ecole Secondaire nº 14, Lodz, Pologne, du 21 au 25 mai; Comenius education et formation tout au long de la vie 2014 ;

2012cours – « Les langages du bleu, couleur européenne, créativité et innovation » à l’association « Paysage et patrimoine sans frontière » , Paris, France, du 9 au 13 juillet;

2011cours – « Formation continue pour professeurs de français » à l’Institut supérieur des langues vivantes (ISLV-FR) de l’Université de Liège, Belgique, du 1er – au 21 août;

2011atelier – « Mosaïque de l’orient à l’occident – patrimoine et contemporanéité » à la « Comune di Ravenna – Servizio politiche de l’Universita e formazione superiore », Ravenna, Italie, du 3 au 12 mai;

2010cours« Apprendre l’autre – l’interculturalité » au « Collège international de Cannes » , France, du 25 juillet au 7 août ;

2008cours – « Stage pédagogique de formateurs de français langue étrangère » à l’Alliance française de Bordeaux Aquitaine, France, du 4 au 14 août;

2007cours – « Perfectionnement pour les professeurs de français langue étrangère  » à l’Université Franche-Comté, « Centre de linguistique appliquée », Besançon, France, du 9 au19 juillet.

Succès pédagogiques

  • Mention élève Raluca Lacatusi – Concours National “D. P. Perpessicius” – section Perpessicius – editeur de Mihai Eminescu; Brăila, 2008
  • professeur coordonateur de l’équipe du Lycée Théorique « Panait Cerna » Brăila la Concours « I.Q. + Champions, les jeunes en Europe » (1er place, édition 2006)